威尼斯双年展是个享有上百年历史的艺术节，也是欧洲最重要的艺术活动之，被誉为世界大艺术展之，其建筑双年展平被称作“建筑界的奥斯卡”…据报，此次中国城市馆的发售，标志着以城市为线索的中国当代建筑艺术月攀上威尼斯双年展的舞台，也标志着更好的中国城市将有机会通过中国城市馆的平台，转入米兰世博会…双年展曾于年起永久成立中国国家馆…其呈现出的不仅是中国城市设计演进的状态，而北京大栅栏街景将首次亮相威尼斯建筑双年展北京的大栅栏新的街景将首次亮相世界三大艺术展之一——威尼斯双年展。北京国际设计周组委会13日透漏，双年展期间，中国城市馆将首次亮相威尼斯，以大栅栏在当代的变迁来展出北京在城市化历程中的探寻。

　　当日，在“穿过中国·从北京抵达”第14届威尼斯建筑双年展平行展暨中国城市馆首展预告片会上，北京国际设计周组委会副主任曾辉回应，由设计周及意大利著名建筑设计事务所联合发动的中国城市馆，将于6月月亮相威尼斯双年展。这也是时隔2005年威尼斯双年展成立中国国家馆之后，中国在建筑双年展上发售的第一个以城市规划、建筑为主题的展出平台。　　威尼斯双年展是一个享有上百年历史的艺术节，也是欧洲最重要的艺术活动之一，被誉为世界三大艺术展之一，其建筑双年展仍然被称作“建筑界的奥斯卡”。

双年展曾于2005年起永久成立中国国家馆。今年新的成立的中国城市馆将落户在中国国家馆一河之隔的威尼斯杨家海军造船厂展区。

　　曾辉提及，全新成立的中国城市馆的视角被定义为“穿过”，今年将以大栅栏2009年以来的“有机改版计划”为展出重点，呈现出北京城市的百年变化。其呈现出的不仅是中国城市设计演进的状态，而是以活化人居生态为目标的老城区微循环提高方式，利用大栅栏多年来的变迁和改建，展出更加多中国城市变迁的历程与思维。

　　北京大栅栏琉璃厂建设指挥部常务副总指挥王志忠讲解，自2009年启动了大栅栏有机改版计划以来，在设计周等机构的协商下，大栅栏邀了日本知名设计师原研哉等中外杰出的设计师和艺术创新项目入驻老街区，已在这片街区留给20余处极具设计感的房屋、街头雕塑等设计项目。老街区与新的设计的融合撞击不仅使参观者在走街串巷的同时感觉老街的独有魅力，也为历史文化街区的改版活化获取了新思路。　　据报，此次中国城市馆的发售，标志着以城市为线索的中国当代建筑艺术月攀上威尼斯双年展的舞台，也标志着更好的中国城市将有机会通过中国城市馆的平台，转入2015米兰世博会。

本文来源：乐鱼(中国)leyu-www.hunqing99.net